des dispositions énoncées dans la résolution 1698 (2006), j'ai, reconduit dans leurs fonctions les quatre experts suivants pour une période initiale expirant le 31 décembre 2006, the requirements stated in resolution 1698 (2006), I have reappointed, the following four experts for an initial period until 31 December 2006. satisfaits du rapport juste, professionnel et équilibré rédigé par la Cour des comptes. Desidero informarvi che ho iniziato una dichiarazione scritta e vi chiedo cortesemente di firmarla, al … membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. a proposé l'insertion du texte du Parlement parmi les principes directeurs de la déclaration. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, la conférence de presse d'hier le porteparole du Ministère chinois des affaires étrangères. orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. aware of the seriousness and complexity of sustainable criteria in the production of biofuels and biomass. À cet effet, je tiens à vous informer que nous sommes prêts à mener à bien les entretiens que nous avons entamés avec les autorités de la Force en vue de mettre au point de telles modalités. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. recent days by the Israeli occupying forces as soon as all the dead have been identified. Bonjour, je tiens à vous informer que j'ai recruté une intérimaire de plus pour pouvoir assurer la préparation des repas et des pizzas à livrer à domicile. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. d'autres décisions actuellement à l'étude. decision would not represent a sound basis for other decisions which are in the pipeline. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous informe que nous avons" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. It should not be summed up with the orange entries. Synonyme du verbe informer les personnes ci-après dans leurs fonctions de. outrageous and unprovoked threats against the Islamic Republic of Iran. Municipalité de … Je tiens à vous informer que je serai en vacance pour la période des Fêtes, soit du 20 décembre 2013 au 05 janvier 2014. last a further humanitarian mine clearance operation was carried out in. d'autres décisions actuellement à l'étude. observations, we have amended and corrected the. the Security Council, of this serious turn in the destructive. europarl.europa.eu Therefore, I would also like to thank you since rel y fo r what you have to ld us . je vous informe que nous avons - English translation - Lingue . communication et l'information, M. Alain Modoux, et j'espère qu'elle jouera un rôle important dans les préparatifs du Sommet de 2003. task force chaired by the ADG for Communication and Information, Mr Alain. Conjuguer le verbe informer à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. cet égard, je tiens à vous informer que nous comptons vous adresser la liste des martyrs [...] palestiniens tués récemment par les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. of Foreign Affairs already stated the Chinese position on the issue. du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. already asked for the vote on this legislative text only to be postponed, because we think that if, as we have already been told, there is an agreement between the employers and the workers' representatives and the trade unions for a review, shall we say, of the 12-day rule, it must be recognised -even though some of my fellow members do not wish to do so - that to some extent it opens up a review by the back door that has not been sufficiently explained or clarified, and that therefore needs this guarantee of the agreement between the employers and the trade unions. la Constitution, de violer ses dispositions et d'ignorer les pouvoirs constitutionnels, à commencer par ceux que l'article 52 de la Constitution confère au Président de la République. the Chilean altiplano in the border region with Argentina, in the presence of national authorities from Chile, Argentina and Bolivia. decision would not represent a sound basis for other decisions which are in the pipeline. which began with the formation of the democratic Government as. des critères définis dans la résolution 1643 (2005), j'ai désigné les cinq experts suivants, the requirements stated in resolution 1643 (2005), I have appointed the following five experts. le temps dont je dispose avec le député de Burlington. des menaces insolentes, inacceptables et non provoquées contre la République islamique d'Iran. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! des critères définis dans la résolution 1643 (2005), j'ai désigné les cinq experts suivants, the requirements stated in resolution 1643 (2005), I have appointed the following five experts. the initiative to form an inter-party MEP mission to Sarajevo and Srebrenica, which we are visiting next week. À cet effet, je tiens à vous informer que nous sommes prêts à mener à bien les entretiens que nous avons entamés avec les autorités de la Force en vue de mettre au point de telles modalités. Je tiens à vous informer des projets en cours à la Bouloie. the initiative to form an inter-party MEP mission to Sarajevo and Srebrenica, which we are visiting next week. Merci de ta compréhension et à demain. a commencé avec la formation du gouvernement démocratique à la suite. concerns about its implementation can be put to rest. lieu de se préoccuper en ce qui concerne le financement. les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. Je tiens à vous informer que nous sommes ouverts ce dimanche 23 décembre et nous avons reçu des nouveaux produits ;) Nous avons de quoi passer une excellente soirée pour le nouvel an ;)" le marché aux affaires "Du lundi au samedi : 9h30 - 12h30 14h30 - 19h Dimanche : 14h30 - 18h30. for the Court of Auditors' fair, professional and balanced report. communication et l'information, M. Alain Modoux, et j'espère qu'elle jouera un rôle important dans les préparatifs du Sommet de 2003. task force chaired by the ADG for Communication and Information, Mr Alain. Nous vous contacterons ensuite par mél ou téléphone. Je tiens à vous informer que nous resterons fermés jusqu’ à la fin de la semaine minimum . To that end, I wish to inform you that we are prepared to continue and conclude the discussions that we had undertaken with UNFICYP authorities with a view to developing such modalities. Documents chargeables en « glisser-déposer ». schemes and acts of aggression repeatedly engaged in by our neighbour Chad. Il est vrai aussi que certains ont utilisé son apparente facilité pour décliner sur la toile un charabia incompréhensible et dénué de sens, faisant le plus grand mal aux artistes qui cherchent dans la difficulté à partager le vrai et le beau avec le plus grand nombre, pour envoyer à tous ce message : vous avez, nous avons tous droit à la vérité et à la beauté, ce La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. to entertain such futile acts or continue our engagement". to entertain such futile acts or continue our engagement". Je tiens à vous informer que je quitte définitivement la page Facebook "Réveillons les en images". dans la production de biocarburants et de biomasse. les projets d'agression et de destruction répétés fomentés par le Tchad. outrageous and unprovoked threats against the Islamic Republic of Iran. des dispositions énoncées dans la résolution 1698 (2006), j'ai, reconduit dans leurs fonctions les quatre experts suivants pour une période initiale expirant le 31 décembre 2006, the requirements stated in resolution 1698 (2006), I have reappointed, the following four experts for an initial period until 31 December 2006. satisfaits du rapport juste, professionnel et équilibré rédigé par la Cour des comptes. which began with the formation of the democratic Government as. with the Security Council Committee established pursuant to resolution, 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire, I have appointed the following fifth expert to serve on the Group of Experts until 31 October 2009. les personnes suivantes au Groupe d'experts, dont le mandat expirera le 31 décembre 2008. the following persons to serve on the Group of Experts for a period ending on 31 December 2008. mis en place une équipe de travail intersectorielle, présidée par l'ADG pour la. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. La conjugaison du verbe informer sa définition et ses synonymes. Upon instructions from my Government and in pursuance of the previous letters of this Mission, including letters circulated as documents, A/61/571S/2006/884, A/61/954-S/2007/354 and. a déjà indiqué la position chinoise sur la question. last a further humanitarian mine clearance operation was carried out in. Cet aspect est important et je tiens à vous informer qu'à la suite de vos observations, nous avons amendé et corrigé les orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. europarl.europa.eu. de former une mission parlementaire interpartis à Sarajevo et Srebrenica, où nous nous rendrons la semaine prochaine. Ce jeune retraité va donc quitter le CCHS, et c’est avec Imparfait. doit, qu'une décision unilatérale ne constituerait pas une base saine pour. proposed including Parliament's text among the guiding principles of the statement. guidelines with a view to improving the potential for the regions to take part in inter-regional networks. dans l'altiplano chilien, à la frontière avec l'Argentine, en présence des autorités nationales du Chili, de l'Argentine et de la Bolivie. gén. Conformément à la procédure et aux pratiques établies dans la note du Président du Conseil de sécurité en date du 29 août 1996 (S/1996/704), lesquelles ont été incorporées dans l'annexe à la note du Président du, que soient maintenues sur la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi les questions ci-après portées à l'attention du Conseil par la République de Cuba, comme indiqué au paragraphe 2 du document S/2008/10, In accordance with the procedures established in the note by the President of the Security Council dated 29 August 1996 (S/1996/704) and now incorporated in the annex to the note by the President of the, the following items submitted by the Republic of Cuba, set out in paragraph 2 of document S/2008/10, to remain on the list of matters of which the Security Council is seized, D'ordre de mon gouvernement et me référant à mes lettres précédentes, notamment les lettres distribuées sous les cotes, A/61/571-S/2006/884, A/61/954S/2007/354 et. o Nous avons le plaisir de vous faire parvenir ci-joint… o Je me permets de vous envoyer ci-joint mon CV REFUSER, REJETER Je suis au regret de vous informer que… Nous sommes au regret de devoir vous indiquer que… À mon vif regret,… J’ai le regret de vous dire que… POSER SA CANDIDATURE je vous informe que nous avons - Traduction anglaise – Linguee the Security Council, of this serious turn in the destructive. europarl.europa.eu. membres du Conseil de sécurité, de cette escalade dangereuse dans. 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, j'ai nommé M. Joel Hernando Salek (Colombie) (finance) comme cinquième membre du Groupe d'experts pour une période expirant le 31 octobre 2009 et que le Groupe est désormais au complet. of Foreign Affairs already stated the Chinese position on the issue. Nancy Leclerc, dir. affaire à faire. La conjugaison du verbe informer nella forma passiva sa définition et ses synonymes. [...] observations, nous avons amendé et corrigé les. Logiciel de conjugaison. à Mattel ce qui avait été fait des jouets rappelés. a commencé avec la formation du gouvernement démocratique à la suite. observations, we have amended and corrected the. les experts suivants pour faciliter les travaux du Comité, the following experts to facilitate the work of the Committee, à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité. du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. Nous avons eu en mars 2020 l’autorisation de création d’un nouveau sentier VTT, après avoir commencé les travaux et après réflexion nous avons souhaité le faire évoluer en proposant 2 variantes. the Chilean altiplano in the border region with Argentina, in the presence of national authorities from Chile, Argentina and Bolivia. les projets d'agression et de destruction répétés fomentés par le Tchad. Je préfère mettre toutes les chances de notre côté pour essayer de servir un maximum de personnes étant donné que tous mes compatriotes de la restauration sont fermées dans le coin. Cet aspect est important et je tiens à vous informer qu'à la suite de vos [...] observations, nous avons amendé et corrigé les orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. To that end, I wish to inform you that we are prepared to continue and conclude the discussions that we had undertaken with UNFICYP authorities with a view to developing such modalities. Dans cette attente, veuillez agréer, Mademoiselle, nos. du parti populaire européen, et moi-même avons pris l'initiative. La piste n'étant pas en état de recevoir qui que ce soit. du parti populaire européen, et moi-même avons pris l'initiative. observations, nous avons amendé et corrigé les. dans la production de biocarburants et de biomasse. En effet, suite à une panne mécanique de mon véhicule, je suis dans l'incapacité de me rendre sur mon lieu de travail. a déjà indiqué la position chinoise sur la question. Je tiens à t'informer que je serai absent aujourd'hui. je tenais tu tenais il tenait nous tenions vous teniez ... que je tienne que tu tiennes qu'il tienne ... Avoir _____ à vous n'est pas facile. des menaces insolentes, inacceptables et non provoquées contre la République islamique d'Iran. Upon instructions from my Government and in pursuance of the previous letters of this Mission, including letters circulated as documents, A/61/571S/2006/884, A/61/954-S/2007/354 and. Je dois absolument procéder au réparation de ma voiture dans la journée pour assurer mes fonction dès demain matin. "Je serais heureux que ma candidature ait su vous convaincre et me permette de vous rencontrer lors d’un entretien à votre convenance. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. are all aware at yesterday's news briefing the spokesman of the Chinese Ministry. concerns about its implementation can be put to rest. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Suite à des échanges avec la DDT, il nous a été demandé de refaire un dossier. les experts suivants pour faciliter les travaux du Comité, the following experts to facilitate the work of the Committee, à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité. Je tiens à vous informer que Jean-François VACHERIAS de la DDT 74 qui siège avec moi au Comité Central d’Hygiène et de Sécurité depuis plusieurs mandats fait valoir son droit à une retraite bien méritée en début d’année 2011. already asked for the vote on this legislative text only to be postponed, because we think that if, as we have already been told, there is an agreement between the employers and the workers' representatives and the trade unions for a review, shall we say, of the 12-day rule, it must be recognised -even though some of my fellow members do not wish to do so - that to some extent it opens up a review by the back door that has not been sufficiently explained or clarified, and that therefore needs this guarantee of the agreement between the employers and the trade unions. observations, nous avons amendé et corrigé les. my fellow Member of the European People's Party, and I have taken. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je tiens à vous informer". les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. Je tiens également à vous remercier pour votre coopération constructive concernant la déclaration de Berlin - en définitive, c'est à vous que nous devons l'idée [...] d'une déclaration signée conjointement par les trois institutions. Une année s'achève et une autre démarre. proposed including Parliament's text among the guiding principles of the statement. Nous vous prions donc de nous faire connaître vos disponibilités dès que possible. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. fermer ma maison de courtage à compter du 10 décembre 2008. consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751, (1992) concernant la Somalie, j'ai nommé les experts suivants, with the Security Council Committee established pursuant to Security, Council resolution 751 (1992) concerning Somalia, I have appointed the following experts. cet égard, je tiens à vous informer que nous comptons vous adresser la liste des martyrs [...] palestiniens tués récemment par les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. qu'il a déjà demandé le report du vote sur ce texte législatif. a result of the success of the People's Movement in 2006 and the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist) in November 2006, has consistently been making progress. membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. a proposé l'insertion du texte du Parlement parmi les principes directeurs de la déclaration. with the Security Council Committee established pursuant to resolution, 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire, I have appointed the following fifth expert to serve on the Group of Experts until 31 October 2009. les personnes suivantes au Groupe d'experts, dont le mandat expirera le 31 décembre 2008. the following persons to serve on the Group of Experts for a period ending on 31 December 2008. mis en place une équipe de travail intersectorielle, présidée par l'ADG pour la. Conformément à la procédure et aux pratiques établies dans la note du Président du Conseil de sécurité en date du 29 août 1996 (S/1996/704), lesquelles ont été incorporées dans l'annexe à la note du Président du, que soient maintenues sur la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi les questions ci-après portées à l'attention du Conseil par la République de Cuba, comme indiqué au paragraphe 2 du document S/2008/10, In accordance with the procedures established in the note by the President of the Security Council dated 29 August 1996 (S/1996/704) and now incorporated in the annex to the note by the President of the, the following items submitted by the Republic of Cuba, set out in paragraph 2 of document S/2008/10, to remain on the list of matters of which the Security Council is seized, D'ordre de mon gouvernement et me référant à mes lettres précédentes, notamment les lettres distribuées sous les cotes, A/61/571-S/2006/884, A/61/954S/2007/354 et. Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir. schemes and acts of aggression repeatedly engaged in by our neighbour Chad. Vous allez bientôt fêter le passage à la nouvelle année, et vous ne pourrez pas passer à côté de … le temps dont je dispose avec le député de Burlington. my fellow Member of the European People's Party, and I have taken. www2.parl.gc.ca À compter de demain une autre personne prendra la relève. La raison est tout simplement que j'ai évolué. dernier, une nouvelle opération de déminage humanitaire a été réalisée. En effet la piste n'a pas le temps de sécher elle est gelée le matin et beaucoup de portion reste à l'ombre la journée. Dans cette perspective, je vous saurai gré, Monsieur, Madame, d’accepter mes respectueuses salutations." for the Court of Auditors' fair, professional and balanced report. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. les personnes ci-après dans leurs fonctions de. de former une mission parlementaire interpartis à Sarajevo et Srebrenica, où nous nous rendrons la semaine prochaine. Modoux, and I hope that this task force will play an important role in the preparation of the 2003 summit. Je tiens à vous informer que le Conseil est tout à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité dans la. la Constitution, de violer ses dispositions et d'ignorer les pouvoirs constitutionnels, à commencer par ceux que l'article 52 de la Constitution confère au Président de la République. This is not a good example for the translation above. Cet aspect est importan t et je tiens à vous informer qu'à la suite de vos. orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. lieu de se préoccuper en ce qui concerne le financement. À cet effet, je tiens à vous informer que nous sommes prêts à mener à bien les entretiens que nous avons entamés avec les autorités de la Force en vue de mettre au point de telles modalités. aware of the seriousness and complexity of sustainable criteria in the production of biofuels and biomass. Je tiens à vous informer, ainsi que l'Assemblée, que cette demande de levée d'immunité, que vous venez de nous communiquer, [...] doit être rattachée au fait que le Parlement a déjà rejeté la demande de levée d'immunité à la quasi-unanimité le 10 février 2004, il y a donc un an et demi. Le bureau municipal sera donc fermé. Nous pensons en effet que si, comme on nous l'a déjà dit, il existe un accord entre les employeurs, les représentants des travailleurs et les syndicats en faveur d'une réévaluation, dirons-nous, de la règle des 12 jours, nous devons admettre - même si certains de mes collègues s'y refusent - que ceci permet d'ouvrir plus largement une réévaluation «par la porte de derrière» qui n'a pas été suffisamment expliquée ni clarifiée et qui a donc bien besoin de cet accord entre les employeurs et les syndicats. Je tiens à vous informer, monsieur Rajaee, que nous avons rencontré [...] Mme Khalaf, du Programme des Nations Unies pour le développement, qui a dirigé cette étude. guidelines with a view to improving the potential for the regions to take part in inter-regional networks. Cet aspect est important et je tiens à vous informer qu'à la suite de vos [...] observations, nous avons amendé et corrigé les orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. are all aware at yesterday's news briefing the spokesman of the Chinese Ministry. Je tiens dès lors également à vous remercier sincèrement pour ce que vous nous avez dit. a result of the success of the People's Movement in 2006 and the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist) in November 2006, has consistently been making progress. Nous pensons en effet que si, comme on nous l'a déjà dit, il existe un accord entre les employeurs, les représentants des travailleurs et les syndicats en faveur d'une réévaluation, dirons-nous, de la règle des 12 jours, nous devons admettre - même si certains de mes collègues s'y refusent - que ceci permet d'ouvrir plus largement une réévaluation «par la porte de derrière» qui n'a pas été suffisamment expliquée ni clarifiée et qui a donc bien besoin de cet accord entre les employeurs et les syndicats. 58 Avenue Jean Monnet, 13410 Lambesc The translation is wrong or of bad quality. 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, j'ai nommé M. Joel Hernando Salek (Colombie) (finance) comme cinquième membre du Groupe d'experts pour une période expirant le 31 octobre 2009 et que le Groupe est désormais au complet. à Mattel ce qui avait été fait des jouets rappelés. À cet effet, je tiens à vous informer que nous sommes prêts à mener à bien les entretiens que nous avons entamés avec les autorités de la Force en vue de mettre au point de telles modalités. Cet aspect est important et je tiens à vous informer qu'à la suite de vos [...] observations, nous avons amendé et corrigé les orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. membres du Conseil de sécurité, de cette escalade dangereuse dans. Verbe informer - La conjugaison à tous les temps du verbe informer au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. fermer ma maison de courtage à compter du 10 décembre 2008. consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751, (1992) concernant la Somalie, j'ai nommé les experts suivants, with the Security Council Committee established pursuant to Security, Council resolution 751 (1992) concerning Somalia, I have appointed the following experts. [...] orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. Aujourd'hui je sais que le changement ne peut se faire que de l'intérieur contrairement à ce que j'ai pu penser durant des années. For longer texts, use the world's best online translator! nous avons tenu vous avez tenu ils ont tenu. pas disposés à nous prêter à des actes aussi futiles ou à poursuivre notre participation. dernier, une nouvelle opération de déminage humanitaire a été réalisée. Pour ce qui est des questions adressées directement au, Regarding the questions that are addressed, consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution. recent days by the Israeli occupying forces as soon as all the dead have been identified. pas disposés à nous prêter à des actes aussi futiles ou à poursuivre notre participation. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, la conférence de presse d'hier le porteparole du Ministère chinois des affaires étrangères. Je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année. dans l'altiplano chilien, à la frontière avec l'Argentine, en présence des autorités nationales du Chili, de l'Argentine et de la Bolivie. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je tiens à vous informer". doit, qu'une décision unilatérale ne constituerait pas une base saine pour. Modoux, and I hope that this task force will play an important role in the preparation of the 2003 summit. Pour ce qui est des questions adressées directement au, Regarding the questions that are addressed, consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution. qu'il a déjà demandé le report du vote sur ce texte législatif.