Le retriever à poil bouclé possède un caractère indépendant, il faudra faire preuve d'astuces pour attirer son attention lors de son éducation, d'autant qu'il s'ennuie vite si les exercices sont répétitifs. Chien de compagnie doux et charmant, le retriever à poil frisé est résolu, intelligent et fait … Surveillez votre boite mail, vous allez bientôt recevoir notre newsletter ! see reports: males or females dogs lost North London Palmers Green England London City Great Britain. HISTORY. Malgré ses grandes qualités de chasseur, comme toust les autres Retrievers, il possède les aptitudes nécessaires pour devenir un excellent compagnon de vie, peu importe la situation familiale. Irish Water Spaniel. Efficace à la chasse, il apporte une fidélité, une grande présence et une joie de vivre contagieuse en tant que compagnon de vie. Accepter. Son poil : frisé (petites boucles), serré et court sur l'ensemble du corps.Il n'y a pas de sous … Le retriever à poil bouclé est apparu en Angleterre à la fin du XVIIIème siècle. Sur DogsPlanet.com, vous trouverez toute l'information nécessaire sur le chien. Synonymes [modifier le wikicode] curly coated retriever La truffe est également harmonisée selon la robe, elle est soit noire ou soit marron. D’une constitution puissante et très solide, sa silhouette est très bien proportionnée. Vous avez déjà envoyé une demande de devis à ce professionnel. Il possède également une excellente capacité à mémoriser le … La suralimentation est également à éviter lors de sa période de sa croissance, afin de bien préserver la santé de ses articulations. Malgré son tempérament plus indépendant, il adore le contact des humains. Merci de préciser votre numéro de téléphone, Votre demande de devis a bien été envoyée à. Les membres sont droits et parfaitement d’aplo… Dix races de…, 10 races de chiens qui s’entendent bien avec…, Petty Well : tout savoir sur cette marque de…, Frolic : tout savoir sur cette marque de croquettes…, Puis-je donner des noix de macadamia à mon…, Brekkies : tout savoir sur ces croquettes pour chien, Ultima : tout savoir sur cette marque de croquettes…. Puis-je donner du saumon (cuit ou pas) à…, Tails : tout savoir sur cette marque de croquettes…, Ultra Premium Direct : notre avis sur cette marque…, Acana : tout savoir sur cette marque de croquettes…, Wolf of Wilderness : tout savoir sur cette marque…. Leurs mâchoires sont fortes et s'articulent en un ciseau parfait et régulier. Les tiques chez les chiens : dangers et prévention, Notre Top 5 des meilleures croquettes pour chien adulte, Orijen : tout savoir sur cette marque de croquettes pour chien. La queue prolonge harmonieusement la … Un peu plus tard, la race fut exportée en Nouvelle-Zélande et en Australie pour ses talents à la chasse aux oiseaux. Aucune information renseignée ne sera conservée. On soupçonne même quelques gènes de caniches qui ont permis de fixer son poil si caractéristique. La race peut être sujette à la dysplasie de la hanche ou du coude. Year of the Dog - Curly Coated Retriever Sticker. Accordez-nous 2 min pour nous aider à mieux répondre à vos futures problématiques d'animaux domestiques. Le calcul du prix moyen prend en compte : Le sexe. On retrouve dans les origines du retriever à poil plat le setter irl… Pas … Le Retriever à poil bouclé aime l’exercice et les longues promenades, et il peut très bien vivre tant qu’il peut bénéficier de la présence de sa famille qu’il adore. Curly, son autre nom, suit toujours les traces de ses ancêtres : chasseurs endurants, leur excellent nez les amenait toujours à retrouver le gibier tombé que ce fut en zones marécageuses ou dans les taillis épais. Hormis ses aptitudes de chasse, c'est un formidable compagnon de famille, joueur, affectueux, rempli de joie de vivre, qui s'entend très bien avec ses congénères et qui aime les enfants. Golden Retriever. dernière trace d'activité sur votre compte. Entre 28 et 34 kg (61.73 à 74.96 livres) pour le mâle Le curly-coated retriever porte une masse de petites boucles serrées et frisées recouvrant le corps, lui offrant une robe tout à fait imperméable à l’eau, dont la couleur peut varier entre le noir et le marron (appelé aussi « foie »). Une « vraie » balade est une promenade pendant laquelle le chien peut vraiment se dépenser, si possible sans laisse et dans la nature. High quality Curly Coated Retriever gifts and merchandise. Intelligent, il comprend ce qu'on attend de lui. Deux points correspondent à une race de chiens à surveiller, pour une raison ou une autre (dysplasie, peau ou yeux fragiles par exemple). Comment apprendre le rappel à son chien ? personnelles, ainsi qu'aux professionnels. Ces chiens d’eau sont malheureusement très rares. Il est cependant compatible avec toutes les situations familiales, et il adore les humains. Il descendrait de croisements entre le chien d… Pourquoi mon chien est-il collant et que faire ? Ces informations seront transmises uniquement à ce professionnel afin qu'il puisse répondre au mieux à votre demande de devis. En revanche, il s’adapte très bien à la vie de famille, même si son tempérament plus indépendant que les autres chiens de type Retriever peut surprendre. Elle reste encore méconnue en France. Comment apprendre à son chien à s’asseoir ? Le retriever à poil plat a été sélectionné ensuite en Angleterre au XIXe siècle comme chien de chasse. Majoritairement utilisé pour la chasse au canard, il est doté d’un flair exceptionnel, faisant de ce sport sa grande spécialité. Brittany. Veuillez saisir la valeur numérique correspondant à l'addition. Vous pouvez dans ce cas créer une alerte ou le contacter directement pour obtenir plus d’informations. Il a donc quand même besoin de courir pour se dépenser sans travailler ! Il existe grâce au croisement du Bichon à poil frisé et du Shih tzu. Le retriever à poil bouclé a besoin de temps pour assimiler l'éducation qui lui sera donnée. Year of the Dog - Curly … Entre 64 et 69 cm (25.20 à 27.17 pouces) pour le mâle Vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement,de Descendant du Terre-Neuve, il est probable que sa robe bouclée provienne d’un croisement avec l’Irish Water Spaniel. Inscrivez-vous pour poser vos questions directement aux experts sur tous vos sujets du quotidien. Retriever à poil bouclé Le retriever à poil bouclé est le plus timide de tous les retrievers. Amical et digne de confiance, le curly-coated retriever, retriever au curieux poil bouclé, est un compagnon de vie bien agréable, gardant l'esprit indépendant. Exception faite des trois promenades « hygiéniques » quotidiennes indispensables (pour les gens qui n’ont pas de jardin) : Un point correspond à une « vraie » balade d’une heure par semaine, Deux points correspondent à une « vraie » balade d’une heure 2 à 3 fois par semaine, Trois points correspondent à une « vraie » balade d’une heure par jour. High-quality Chesapeake Bay Retriever Wall Art designed and sold by artists. Aussi, comme tous les chiens de sa taille, il est conseillé de fractionner ses repas dans la journée afin de prévenir le retournement d'estomac. Prix moyen pour un Retriever à poil bouclé retraité d'élevage. Mais c'est là une particularité à considérer avant d'accueillir chez soi ce chien. Povijest. Personne n'aime les pop-ups, sauf quand il y a un chiot ! Mais quand il s’agit de sports canins comme l’Agility, le Ring et autres sports d’obéissance, c’est un peu du « boulot » pour le chien. pouvez exercer ces droits en écrivant à l'adresse DPO Solocal Group - Ooreka, 204, rond-point du Pont de Sèvres - Mais les historiens de la race n'en savent guère plus. Plutôt petites, les oreilles sont attachées légèrement plus haut que la ligne des yeux ; disposées bien contre la tête, couvertes de courtes boucles. Murray River Curly Coated Retriever and Curly Coated Retriever.jpg 505 × 404; 41 KB Murray River Curly Coated Retriever, Stella.jpg 960 × 720; 110 KB Retriever A Poil Bouclé.jpg 617 × 439; 34 KB Les petites oreilles sont couvertes de petites boucles crépues, comme celles de la robe. Just a curly coated retriever. ... chiens, chien, curly coated retriever, curly, retriever de la baie de chesapeake, chesapeake bay retriever, chesapeake, retriever à poil bouclé. 500 experts pour vous répondre. Pourquoi les chiens sentent le derrière des autres…. Les grands yeux en amande sont harmonisés à la robe noire ou marron. Sinon, l'alimentation du curly-coated retriever doit tenir compte, entre autres, de son âge et de son activité. Bracco Italiano. Certains prétendent même que le Labrador et le Caniche feraient également partie de ses ancêtres. Il jouit d'une bonne santé. MORE IN GUN DOG GROUP. From $1.25. Ovog ponosnog, prelijepog, višenamjenskog lovnog retrivera mnogi smatraju i priznaju za jednu od najstarijih pasmina retrivera. Ses grands yeux sont de couleur noire chez les sujets noirs ; chez les sujets marron (foie) d'une nuance marron qui se marie harmonieusement à la couleur de la robe. une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, ainsi que d'organiser le sort de vos données post-mortem. Les grands yeux de forme ovale sont harmonisés à la robe. Pourquoi mon chien m’apporte-t-il des jouets ? Il est également apte à chasser de nombreux autres gibiers, ce qui en fait un chien plutôt polyvalent. Trop peu pour lui si ses balades doivent se résumer à trois petits tours de quartier par jour. À propos du retriever à poil bouclé. 10 races de chien adaptées aux personnes âgées, Les 10 meilleures races de chiens de taille…, Les 10 meilleures races de chien de chasse, Quel chien pour un enfant ? 1 million de membres Mon chien a une entorse : comment réagir ? see reports: males or females dogs lost United States. Petty Well : tout savoir sur cette marque de nourriture pour chien. Deux points correspondent à une race qui nécessite de répéter régulièrement des séances d’éducation, pour les remettre en place. Une chose est sûre : ce retriever a tout de suite accompagné les chasseurs sur les traces du gibier : il était chargé de le rapporter une fois tué. Ces grandes balades peuvent être partiellement remplacées par les activités sportives correspondant à la race. Il est considéré comme le plus ancien retriever. Pourquoi mon chien mange-t-il de l’herbe ? Le Curly Coated Retriever est un chien de grande taille, de construction à la fois forte et élégante, caractérisé par un pelage bouclé comme l'indique son nom. Robuste et solide, le Retriever à poil bouclé est un chien qui jouit d’une excellente santé et qui est rarement malade. Aucun entretien plus particulier ne lui est cependant nécessaire. Intelligent, il comprend ce qu'on attend de lui. Notes [modifier le wikicode] Peut être utilisé avec une majuscule (Retriever à poil bouclé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot. C'est un chien de taille moyenne, de construction robuste, à la robe finement bouclée, de couleur noire ou marron (foie). Taille. Chien d’extérieur, le Retriever à poil bouclé n’est pas fait pour la vie en appartement. Garder mon nom, email et site web sur ce navigateur pour la prochaine fois que je commenterai. Entre 24 et 30 kg (52.91 à 66.14 livres) pour la femelle. ... >> više. Le poil de la robe est une jolie masse de petites boucles crépues recouvrant son corps, lui offrant une robe tout à fait imperméable à l’eau. Il est sociable à sa façon, tout en étant un tantinet plus indépendant que les autres Retrievers. Les données personnelles que vous nous communiquez seront utilisées uniquement pour vous permettre de bénéficier de Inspired designs on t-shirts, posters, stickers, home decor, and more by independent artists and designers from around the world. Origine : Grande-Bretagne. C'est la race la plus ancienne et la plus grande parmi les retrievers. By Kelgrid. Merci de préciser si vous êtes propriétaire ou locataire. The breed was first exhibited at England's Birmingham dog show in 1860. Nous vous remercions d'avoir suggéré cette question. Retrouvez les coordonnées et des infos sur ce élevage de Golden Retriever ainsi que sur de nombreux autres élevages, dans la province de Namur ou dans d'autres ##PAYS_NOM##. Un point correspond à une race de chiens souvent sujette à des maladies héréditaires ou à la constitution particulièrement fragile. ... curly coated retriever, curly, retriever de la baie de chesapeake, chesapeake bay retriever, chesapeake, retriever à poil bouclé. Attention à sa croissance qui est lente. Comment apprendre à son chien à fermer une…. Un point correspond à une race de chien dont l’éducation doit être confiée à des maître avertis, bon connaisseurs de la race et du comportement canin, voire faire appel à un éducateur. Note : Notez ! Firecurl Curly Coated Retriever Puppies 3. Un bon prétexte pour se mettre à la marche ! Il aime la cohabitation avec les humains, et il apprécie la compagnie de ses congénères également. Que donner à manger à un chiot de 2 mois ? Ne partez pas tout de suite ! O pasmini. Le chien de Terre-Neuve est parfois donné comme l'un de ses ancêtres, mais il est plus probable que les deux races aient simplement le même ancêtre1. C'est un chien qui rapporte le gibier. Un justificatif d'identité pourra vous être demandé. Il descend probablement du chien d'eau irlandais et a dû être croisé plus tard avec un caniche. Tags: christmas, … Voir toutes les photos de Curly Coated Retriever des membres de Woopets. Standard Poodle. High-quality Chesapeake Bay Retriever Wall Art designed and sold by artists. La race est probablement issue de croisements entre caniches, épagneul d'eau irlandais et chien de Terre-Neuve. Il était utilisé pour chasser les oiseaux et rapporter les gibiers d'eau. C’est nécessaire pour une relation homme-chien harmonieuse et pour la sécurité du chien. od 31,5 do 36 kg. Son éducation doit donc être à la hauteur de son besoin d’apprendre. À la chasse, il fait un extraordinaire compagnon, autant dans l’eau que sur terre. Alors et vous ? La longévité des spécimens est appréciable. Il a une croissance tardive. Le retriever à poil bouclé a besoin d'exprimer toute son énergie à l'extérieur lors de jolies balades. Il ne sera pas inutile de le rappeler aux enfants dont il est bon compagnon de jeu. La confidentialité de vos informations est notre priorité. CURLY COATED RETRIEVER. Retriever à poil bouclé. Mon chiot pleure : pourquoi et que faire ? La silhouette élégante du curly-coated retriever adore plonger dans toutes les eaux et une fois ébroué, son joli poil frisé sèche vite. Il trouve ses origines au Canada, sur l'île de Terre-Neuve où il aidait les pêcheurs à ramener le poisson. Section : Rapporteurs de gibier. Si son poil frisé devient crépu, l'humecter lui permettra de reprendre sa forme initiale. 67,5 cm (mužjaci) 62,5 cm (ženke)-poželjna. Et si la constance dans les commandements est suivie, il finira par les acquérir à vie. Sa robe bouclée nécessite un brossage énergique au minimum deux fois par semaine, afin de la maintenir saine, propre et toute en beauté. The Gamekeeper's Dog. Aujourd'hui, en dépit de ses aptitudes et son look particulier, cette race est en perte de vitesse sur son sol natal – la Grande-Bretagne – depuis de longues décennies. Poids. La race est considérée comme rare. Faites comme eux ! Avec sa famille, il est calme et posé. Avertissement. Particularités physiques. Cet éleveur n’a peut-être pas de Retriever à poil bouclé à vendre pour le moment. Nous pouvons vous conseiller dans vos projets. Doté d’un physique très robuste, il possède une constitution forte, mais tout de même dotée d’une très grande élégance. Les allures du Curly Coated Retriever sont dégagées et énergiques. Le Retriever à poil bouclé. Autres noms : Retriever à poil bouclé, Curly-coated retriever, Aptitudes : Chien de compagnie, Chasse (leveurs/rapporteurs). Son éducation doit débuter très tôt, car son indépendance naturelle rend l’apprentissage généralement plus difficile et plus long. Sa socialisation ne cause pas vraiment de problème. Selon la nomenclature FCI, cette race de chien appartient au groupe 8, section 1 et porte le #110. Vizsla. Il est intelligent et adore apprendre, mais il doit être convaincu du bien fondé de son apprentissage. L'animal est énergique et il a besoin de se dépenser. Équilibré, intelligent, courageux, sûr de lui, amical et digne de confiance, le Retriever à poil bouclé a tendance à être bon joueur avec les enfants et les membres de sa famille, tout en étant d’un tempérament plutôt indépendant. Grupa 8, Sekcija 1 (FCI-110) Sporting Group. Vous Toutes vos réponses resteront strictement confidentielles et les informations recueillies seront utilisées uniquement dans le cadre de cette étude. Et Wuuff s'engage à vous donner toutes les cartes en main pour que vous puissiez faire le bon choix, c'est pourquoi nous nous assurerons que toutes les annonces sont complètes et précises. Profil; Elevages; Actu; Photos; Vidéos; Forum; Réseau social; Le top des vidéos de chiens Curly-Coated Retriever provenant de Youtube. Les oreilles sont plutôt petites, attachées bas, pendantes et rapprochées de la tête, couvertes de courts poils frisés. Elle doit être menée avec douceur. Date of publication of the standard: ... 11/23/2009: Français RETRIEVER A POIL BOUCLE: 11/23/2009: Deutsch CURLY COATED RETRIEVER: 1/27/2010: Español COBRADOR DE PELO RIZADO: 11/23/2009: Section: Retrievers: Date of acceptance on a definitive basis by the FCI: 12/10/1954: Official authentic … Nous avons les réponses à vos questions ! Le retriever à poil bouclé a besoin de temps pour assimiler l'éducation qui lui sera donnée. En continuant à naviguer dessus, vous acceptez le traitement de vos données personnelles. Il préfère passer du temps avec la famille plutôt que de rester seul dehors; il lui faut cependant beaucoup d’activité physique pour se dépenser. CURLY COATED RETRIEVER (110) Group : n°8 - Retrievers - Flushing Dogs - Water Dogs. Son éducation doit cependant être entreprise très tôt et doit être ferme et adéquate. Sussex Spaniel. Très peu connu en France, le curly-coated retriever est un bon compagnon des familles. Ils sont donc d’une jolie couleur marron ou noire. Nous conservons vos données pendant 3 ans à compter de la La moyenne est pondérée. Le pelage du Retriever à poil bouclé est très caractéristique. en-dehors de l'Union européenne, desquels nous avons exigé des garanties appropriées de protection des données Nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un tarif moyen faute de données. Les éleveurs de Retriever à poil bouclé Vous cherchez peut être un éleveur de Retriever à poil bouclé en particulier. nos services. Noble White est 1 éleveur de Golden Retriever basé à Ciney (5590) dans la province de Namur. Pointer. Ils est très joyeux et intelligent, et comme tous les retrievers, il adore aller dans l'eau. 5. Il peut vivre n’importe où sans aucun problème. Des milliers de documents téléchargeables pour vous servir ! La tête au crâne long, mais très bien proportionné, est dotée d’un stop peu marqué. Le Retriever à poil bouclé est utilisé en tant que chien de sport, en raison de ses aptitudes à la vitesse, de son endurance, de son intelligence et de son bon odorat. L’eau est son terrain de jeu préféré, et il adore cette activité plus que tout. portabilité, de limitation, d'opposition, de retrait de votre consentement à tout moment et du droit d'introduire L'age des chiots qui ne doit pas excéder 6 mois. The Curly-Coated Retriever was recognized by the United Kennel Club in 1960. Examinez les oreilles tombantes du retriever à poil bouclé car elles peuvent cacher quelques petites saletés. English … Le retriever à poil bouclé (Curly-Coated Retriever), parfois simplement appelé curly, est une race de chiens originaire du Royaume-Uni. Retriever à poil bouclé ; Autres noms : Curly, CCR ; Origine : Grande-Bretagne ; Taille : Chiens de grande taille; Groupe : Races de chiens sportifs ; Espérance de vie : en moyenne 9 - 14 ans année ; Tempérament : Intelligent, indépendant, vivant, sensible ; Taille : Femelle: 63–64 cmMâle: 68–69 cm ; Poids : Femelle: 22.7–31.8 kgMâle: 31.8–40.9 kg ; Couleur Lors des épisodes de chasse, il est sûr de lui, calme et très équilibré. Trois points correspondent à une race de chiens qui intègre facilement ces ordres de base. Vivre en appartement ? Donnez-nous 2 min pour mieux cerner vos besoins en immobilier et orienter vos futurs choix. Peut-on donner des œufs crus à son chien ? Il n’est touché par aucune pathologie particulière, ni aucune maladie congénitale. Labrador ou Golden Retriever : lequel choisir ? Inscrivez-vous ! Il s’agit d’un chien de chasse rapporteur, pouvant rechercher le gibier abattu sur n’importe quel terrain. Il est cependant préférable de fractionner sa ration quotidienne en plusieurs repas, afin de lui éviter un retournement d’estomac. Alors pourquoi ne pas utiliser cette aptitude à bon escient au cours de son éducation ? Noirs, ils montrent une truffe noire. Comment apprendre l’ordre “Donne la patte” à son…. Il s'y épanouit. Tous les chiots de race Retriever à poil bouclé annoncés sur Wuuff sont élevés par des éleveurs attestés qui se soucient du bien-être de leurs chiots et qui s'attachent à leur offrir le meilleur départ possible dans leur nouvelle vie. Firecurl Curly Coated Retriever Puppies 3. C'est outre-Manche, en Grande-Bretagne, que le curly-coated retriever ou retriever à poil bouclé trouve ses origines. Il aime s'y jeter, y nager et y rester. Elles sont destinées à Solocal et ses sous-traitants et peuvent être transmises à nos prestataires Cette race d'origine anglaise est prisée des chasseurs pour leurs aptitudes au rapport. L’Airedale terrier Le poil bouclé, les oreilles de ce chien sont pendantes et plutôt petites, bien disposées contre la tête. Il est difficile de généraliser sur la potentielle robustesse et santé d'une race de chien. Le Retriever à poil bouclé est originaire d'Angleterre et est le plus ancien de la catégorie des chiens rapporteurs (retriever). Laissez-nous 2 min pour prendre note de vos besoins et nous aider à améliorer votre quotidien. Chien truffier : quelles sont les races idéales ? Curly Coated Retriever. Shop unique custom made Canvas Prints, Framed Prints, Posters, Tapestries, and more. Le retriever à poil bouclé (Curly-Coated Retriever), parfois simplement appelé curly, est une race de chiens originaire du Royaume-Uni.La race est probablement issue de croisements entre caniches, épagneul d'eau irlandais et chien de Terre-Neuve.La race est considérée comme rare. Mais une fois sa soif de courses apaisée, il sait rester calme et posé à la maison. Accueil » Races de chiens » Retriever à poil bouclé. Groupe : Chiens de rapport, chiens leveurs, chiens d'eau. Notre sélection des 5 meilleures friandises pour chien, Notre top 5 des meilleurs paniers pour chien, Notre top 5 des meilleurs colliers anti-puces pour…, Notre sélection des 5 meilleurs shampoings pour chien, Les 5 meilleurs jouets indestructibles pour chien, Tout savoir sur Frontline, l’un des meilleurs médicaments…, Les 3 meilleurs calendriers de l’avent pour chien…, Notre comparatif des 5 meilleures poussettes pour chien, Diabète chez le chien : causes, symptômes et traitement, Maladie de Lyme chez le chien : causes, symptômes…, Mon chien a consommé du tabac : quels risques…, Fleurs de Bach pour chien stressé : bienfaits et…, J’ai donné du doliprane à mon chien : dangers…. Comment bien accueillir un chien qui vient d’un…, Adopter un gros chien : tout ce que vous…. Il jouera avec les enfants qui auront appris à respecter son caractère plus indépendant que les autres retrievers. Et si la constance dans les commandements est suivie, il finira par les acquérir à vie. La queue n’est jamais portée haut; elle est également couverte de boucles crépues et portée bien droite. Son énergie et son endurance lui permettaient de retrouver la proie dans tous les milieux. Mon chien mordille : pourquoi et comment y remédier ? Il faut être prêt à consacrer du temps à son dressage. Le Retriever à poil bouclé possède une allure unique et particulière. Il aime la vie de famille, il se révélera simplement d'un caractère un peu plus indépendant que les autres retrievers, golden et labrador. Même s’il adore apprendre, il n’est pas de nature très docile. Tout savoir sur le Retriever à poil bouclé sur Wikichien, l'Encyclopédie du chien. Elle atteint à peu près le jarret. Il a une croissance tardive. Son poil bouclé, un peu gras, y est imperméable et sèche vite. Ses oreilles plutôt tombantes nécessitent également une attention particulière. Quel est votre position exacte dans l'entreprise ? Intelligent et sociable, c'est surtout un chien du grand air.
Sujet Bts Comptabilité Et Gestion 2018, élevage Caniche Royal, Thierry Neuvic 2020, Message D'adieu Court, Le Bon Coin 95, Test Mission Française Maroc 2021 2022, Les Mamans Léa, British Shorthair à Donner,